Meszuge (hebr. měszuggā) - oznacza w języku jidysz wariata, człowieka niespełna rozumu, szaleńca. Najczęściej określenie to ma charakter pejoratywny, ale nie zawsze, bo meszuge to czasem po prostu ekscentryczny dziwak, oryginał... Blog zawiera artykuły, eseje i inne teksty, prezentujące moje prywatne przekonania, przeżycia i doświadczenia. Niektóre z nich znaleźć można w książkach „ALKOHOLIK”, „12 KROKÓW OD DNA”, „ALKOHOLIZM ZOBOWIĄZUJE”, „KROK za KROKIEM” i innych.
czwartek, 23 grudnia 2021
To już czas na podsumowania
niedziela, 19 grudnia 2021
Wynik konsultacji językowej
Pytanie:
Wyczytałem w pewnym poradniku, że pewna grupa ludzi „jest aktywnym głosem i skutecznie działającym zbiorowym sumieniem całej naszej społeczności”. Chciałbym prosić o wyjaśnienie, co to jest „aktywny głos” i czym różni się od innych głosów oraz czym jest „skutecznie działające zbiorowe sumienie”. Nie rozumiem tych określeń, a według mnie, to jakaś nowomowa zbudowana z pojęć, które ładnie brzmią, ale nie zawierają żadnej sensownej treści.
Odpowiedź:
Szanowny Panie,
istotnie, użyte tu metafory nie są najszczęśliwsze. Głosowi (nawet rozumianemu przenośnie) nie przypiszemy cechy aktywności, a sumieniu – zdolności działania. Każda metafora musi mieć oparcie w rzeczywistości (czyli motywację), a tu go zabrakło.
wtorek, 14 grudnia 2021
Co jest z tymi Tradycjami AA?
poniedziałek, 13 grudnia 2021
Błędy do naprawienia i inne
czwartek, 2 grudnia 2021
Czy znowu coś przeoczyłem?
--
* https://drive.google.com/file/d/1i9GxAoRTtT_9X1X6Nt8qF6pH8m2Hk1Ai/view?usp=drivesdk
poniedziałek, 29 listopada 2021
Egoizm, egocentryzm i inne...
---
* https://aaforagnostics.com/blog/alcoholism-and-personality-disorders/
środa, 24 listopada 2021
Nasz teoretyczny poradnik
sobota, 13 listopada 2021
Refleksje o Programie w WK
W skrócie i uproszczeniu:
1. Complete deflation.
Obrachunek moralny.
Wyznanie.
5. Restitution.
Restytucja (naprawa).
6. Continued work with other alcoholics
Kontynuacja pracy z innymi alkoholikami
Nasz opis alkoholika, rozdział skierowany do agnostyka oraz nasze osobiste doświadczenia „przed” i „po” prowadzą do trzech ważnych wniosków:
a) że byliśmy alkoholikami i nie potrafiliśmy kierować własnym życiem,
b) że prawdopodobnie żadna ludzka siła nie mogłaby nas uwolnić od alkoholizmu,
c) że Bóg mógłby to zrobić i zrobiłby to, gdybyśmy Go szukali.
Zyskawszy owo przekonanie, znaleźliśmy się na etapie Trzeciego Kroku, to znaczy postanowiliśmy…
a) Czy jestem należycie przygotowany do działania, jeśli zupełnie nie wiem, co mam robić/zrobić?
b) Czy jestem należycie przygotowany do działania, jeśli wprawdzie wiem, co zrobić, ale kompletnie nie wiem, jak się do tego zabrać?
c) Czy jestem należycie przygotowany do działania, jeśli wiem, co zrobić i jak, ale też zdaję sobie sprawę, że nie podejmę tego działania, bo się boję albo wstydzę?
--
środa, 10 listopada 2021
6/7 czyli krótki dwukrok - bis
poniedziałek, 8 listopada 2021
Początki Programu w Polsce
sobota, 6 listopada 2021
Przekonania, a rzeczywistość
Od tego wydarzenia minęło kilkanaście lat. Dziś, być może, nikt już nie dyskutuje z przyjmowaniem do AA, ale samo zjawisko rojenia trzyma się całkiem dobrze, nadal alkoholicy bardzo różnią się między sobą, bo jedni, gdy czegoś nie wiedzą, to pytają, szukają, starają się doczytać, dowiedzieć, a inni wymyślają rozmaite teorie, zwłaszcza takie, które mają za zadanie potwierdzać inne ich teorie, fantasmagorie i rojenia, zwykle wynikające ze strachu.
środa, 3 listopada 2021
Czy chcę mieszkać na moście?
sobota, 30 października 2021
Pić albo nie pić - oto dylemat
poniedziałek, 25 października 2021
Warsztat KzK – spostrzeżenia
niedziela, 17 października 2021
Prawne obowiązki sponsora
piątek, 15 października 2021
Nieprzemyślane mądrości AA
piątek, 8 października 2021
AA - cud i fenomen XX wieku
czwartek, 30 września 2021
Urzędnicza nowomowa w AA
Kiedyś już zwracałem uwagę na dziwaczny język Poradnika dla Służb AA w Polsce, który nie ma nic wspólnego z językiem serca, językiem miłości i służby, jest za to typowy dla urzędów i organizacji, dla decyzji i poleceń administracyjnych. Przede wszystkim jednak nie jest to język Wspólnoty AA i naszej Wielkiej Księgi. Wpadło mi na myśl, że spróbuję przełożyć Kroki i kilka zdań z WK, na cudaczny język Poradnika Służb.
1. Zaleca się przyznanie do bezsilności wobec alkoholu i niekierowania życiem.
2. Sugeruje się uwierzyć, że Siła większa od nas samych może przywrócić nam zdrowy rozsądek.
3. Rekomenduje się, aby powierzyć wolę i życie opiece Boga, tak jak Go się rozumie.
4. Zaleca się wnikliwą i odważną osobistą inwenturę moralną.
5. Sugeruje się wyznanie Bogu, sobie i drugiemu człowiekowi istotę naszych błędów.
6. Deklaruje się, że stało się całkowicie gotowym, żeby Bóg usunął wszystkie te wady charakteru.
7. Sugeruje się zwrócić się do Niego w pokorze, aby usunął nasze braki.
8. Rekomenduje się zrobienie listy wszystkich osób skrzywdzonych, i zaleca gotowość do zadośćuczynienia im.
9. Zaleca się zadośćuczynienie osobiście wszystkim, wobec których było to możliwe. Należy uważać, by przy tym nie skrzywdzić ich lub innych.
10. Sugerowane jest prowadzenie nadal osobistej inwentury. Należy też z miejsca przyznawać się do popełnianych błędów.
11. Przez modlitwę i medytację zaleca się poprawiać nasz świadomy kontakt z Bogiem, tak jak Go rozumieliśmy. Rekomenduje się, by prosić jedynie o poznanie Jego woli wobec nas oraz o siłę do jej spełnienia.
12. Przebudzonym duchowo w rezultacie tych kroków zaleca się nieść to posłanie innym alkoholikom i rekomenduje stosowanie tych zasad we wszystkich poczynaniach.
Wielką Księgę też zapewne należy dostosować do języka nowo obowiązującego w polskiej wersji AA .
WK, s. 49.
…błagamy was o odrzucenie uprzedzeń, nawet w odniesieniu do zorganizowanych religii.
…sugeruje się odrzucenie uprzedzeń, nawet w odniesieniu do zorganizowanych religii.
WK, s. 58.
Z całą powagą błagamy cię, bądź nieustraszony i dokładny od samego początku.
Z cała powagą zaleca się, żebyście byli nieustraszeni i
gorliwi od samego początku.
WK, s. 59.
A oto kroki, które postawiliśmy i które są sugerowanym programem powrotu do zdrowia…
A oto kroki, które rekomenduje się do postawienia i które sugeruje się, jako program powrotu do zdrowia…
Śmieszne? Może i tak, ale chyba dobrze byłoby, gdybyśmy
wszyscy zastanowili się, czy naprawdę chcemy powierzyć kierowanie AA i
przyszłość Wspólnoty, miłośnikom urzędniczej nowomowy.
wtorek, 28 września 2021
Inna rzeczywistość ciąg d. n.
Ciąg dalszy wpisu: https://meszuge.blogspot.com/2021/09/w-jakiejs-innej-rzeczywistosci.html